日本発のオンライン国際教育プラットフォーム

共同利用コンテンツ規格FAQ集

共同利用コンテンツ規格FAQ集

質問回答
使用言語は英語とされているが、英語化はどの程度までが必須であるかご教示ください。
a)動画内で日本語での解説や日本語の資料を提供するが、映画のようにすべて英語字幕を入れるのみでもよい
b)動画内で提供する資料(スライド等)は英語で作成・提供する必要がある
c)解説もすべて英語で行う必要がある
ナレーションの英語字幕は必須となります。また、スライドについては英語にしてください。その際、日本語の使用が内容説明に望ましい場合は、日本語とローマ字表記を併記してください。例えば、サンプル動画においても、武道の「型」を「Kata」と日本語とローマ字表記し併記しています
すでにある映像を使用する場合は、使用言語:日本語、字幕:英語」。一方、新規作成の場合は、「使用言語:英語、資料の言語:英語」となりますでしょうかはい。相違ありません。
新規作成の場合は、使用言語は英語(コンテンツに使用する言語も英語)です。ただし、日本語を使用しないと説明ができない場合、または日本語の使用が内容に望ましい場合、は日本語とローマ字表記を併記。(例:「型」「Kata」と併記)
既存コンテンツを英語化する場合、「ナレーション(日本語)、スライド(日本語)」を「ナレーション(日本語・英語字幕追加)、スライド(英語追記または英語版)」にすることでよいでしょうかナレーションの英語字幕は必須となります。また、スライドについては英語にしてください。その際、日本語の使用が内容説明に望ましい場合は、日本語とローマ字表記を併記してください。例えば、サンプル動画においても、武道の「型」を「Kata」と日本語とローマ字表記し併記しています
動画尺は、45分ピッタリの必要がありますか15分ぐらいのものを3本ですので、45分以上になっても構いません
コンテンツの一部に大学の紹介要素を入れても問題ないかコンテンツの制作目的は、大学間等で共同利用できるコンテンツの開発にあります。大学の紹介要素を入れることは今回のコンテンツ開発に馴染まないと考えます。大学の紹介要素が入る場合は、個別機関Boxを活用してください
コンテンツの一部に大学の紹介要素を入れても問題ないか」への回答で、大学の紹介要素は入れないように、とありますが、自己紹介以外は大学名や大学について講師が言及することはないのですが、ロゴの表示について可能かどうかご教示くさだい大学のロゴ、センターのロゴを載せることについては、問題はありません
① 動画内で使用するBGMにテンプレート等の指定はありますか。② 提供テンプレート「C3_COMMENT.mogrt」 にあたる説明の箇所について、字幕のみの説明 または 字幕+口頭での説明 どちらの対応でも良いでしょうか①導入6秒に音声がはいります。それが以外の指定はありません。各作成者の判断にてBGMの使用をしても問題はありません。②どちらでも問題ありません。
提供テンプレート内容には、「本編」用のテンプレートはないように思うのですが、指定等はありますでしょうか?本編用のテンプレートは、テンプレート説明書においては記載がありません。色の統一性に考慮していただき、[C3_COMMENT]、[P3_FRAME]を参考に本編を制作してくださるようお願いいたします
「説明」の内容には、その項目(例:What is Kata)の「概要のような内容を示したもの」を本編に先立ち導入する。具体的には、15分の講義における各項目毎に「説明」を導入するので、 以下の1~3各項目のようになるのでしょうか
1.what is Kata(中表紙)ー説明ー本文
2.Kata in Iai(中表紙)ー説明ー本文
3.Methodological~~~(中表紙)ー説明ー本文 
相違ありません
Premiere Proのテンプレートについて、Mac用にも使用できますかはい。使用可能です。
各講義ごとの動画のタイトルの記載方法はどうのようなものでしょうか下図に例を記載しております。タイトルに番号を付さず、講義タイトルを記載ください

講義タイトルの記載方法について

画像