If an institution provides courses without limiting the scope of course participants, can the “Individual Institution Box” also be used by students who are not enrolled in the institution?

Yes, absolutely. However, in order to take courses distributed on JV-Campus, course participants must register as a user upon agreeing to the Terms of Use and Privacy Policy of JV-Campus.