個別機関Boxについてですが、科目を提供する機関が受講者を制限しない場合、当該機関の所属ではない学生も利用が可能でしょうか。

はい、もちろん可能です。ただし、JV-Campusで配信される科目をご利用いただくためには、受講者がJV-Campusのユーザ利用規約・プライバシーポリシーに同意して頂いた上でユーザ登録いただく必要がございます。