Adaptation and Reception of Japanese Popular Culture

Subject | Humanities & Social Sciences

Learning

Adaptation and Reception of Japanese Popular Culture

Japanese popular culture is now well-established in countries worldwide and continues to deepen its acceptance. Using the reception of manga in Germany as an example, this lecture will provide an overview of the unique acceptance of manga in Germany. It will also highlight the actual displays of manga in bookstores and events related to Japanese popular culture, including manga, held in various parts of the country to ascertain the current extent of its acceptance. Additionally, an introduction will be given on the characteristics of the text and translation issues related to manga.

Target
Bachelor, Master, Doctor, General, High school
Language
Japanese
Caption
English
Lecture time
45-60min.
Start month
Anytime
Length
Short
Delivery method
Ondemand

つづきはこちら Click here for more

何もないとき

Enroll（Free registration）

©Chiba University. Last Update 2024-12-27

Content

学習内容
Staff

スタッフ
Competency

コンピテンシー
Related Contents

関連コンテンツ

Content／学習内容

Reception of Japanese Manga in Germany
- Lecture video
Anime/Manga Convention in Germany
- Lecture video
Introduction to the Translation of Manga
- Lecture video

Staff／スタッフ

- Teacher
Moe Otsuka

Lecturer, Center for the Promotion of Higher Education

Chiba University

Competency／コンピテンシー

Learning Goal

To understand the extent to which Japanese popular culture is accepted overseas.
To understand the extent to which Japanese popular culture is accepted in other countries.
To consider the characteristics of translated texts and translation problems in manga translation.